ÜBERSETZUNG 4.0.
CHANCEN FÜR DIENSTLEISTER

Am 10 Mai 2016 wurden die Gäste des Innovationsnetzwerks Schwarzwald-Baar-Heuberg Zeugen, wie Industrie 4.0 auch in der Dienstleistung Einzug hält. Die RKT. eine der größten Inhouse-Übersetzungsagenturen  im süddeutschen Raum zeigte auf, in welche Richtung „Kommunikation 4.0“ geht und wie die Ressource Zeit durch Nutzung der Digitalisierung optimiert wird.

Digitalisierung eröffnet Dienstleistern Chancen für neue Geschäftsmodelle

Die RKT Übersetzungs- und Dokumentations-GmbH ist eine Premium-Übersetzungsagentur aus Schramberg. Hinter der RKT stehen Menschen, die sich seit mehr als 26 Jahre für die Verständigung in einem internationalen Netzwerk engagieren und namhafte Unternehmen aus Industrie, Wirtschaft und Institutionen mit umfassenden Sprachdienstleistungen bedienen. Spezialisiert auf technische wie auf werbliche Übersetzungen, ist die RKT eine der größten Inhouse-Übersetzungsagenturen Süddeutschlands und wurde bereits in den Jahren 2012, 2013 und 2014 für innovative Software mit dem deutschen Industriepreis ausgezeichnet.

Mehr als 50 begeisterte Teilnehmer des Innovationsnetzwerks Schwarzwald-Baar-Heuberg erfuhren am 10 Mai, welche Digitalisierung sich hinter IQT (Intelligent Quick Translation), oder einer Übersetzung 4.0 verbirgt. Anlass für die "4.0-Innovationen" des Übersetzers sind die immer kürzer werdenden Zykluszeiten der Industrie von der Entwicklung bis zur Markteinführung und internationaler Kostendruck. Sie erhöhen den Liefertakt für Übersetzungen im Bereich Technik und Marketing bei gleichzeitiger Reduzierung der Kosten.

Neue Workflows für eine neue Zeit

Die RKT Übersetzungs- und Dokumentations-GmbH hat auf diese Herausforderung mit neuen Workflows geantwortet, mit denen der Kommunikationsprozess und das Übersetzungsmanagement beschleunigt und um ein vielfaches effektiver wird. "Spannend, wie sich vor allem in der Dienstleistungsbranche durch Digitalisierung neue Geschäftsmodelle entwickeln lassen", fasste ein Teilnehmer die Erkenntnis des Abends zusammen.